Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 頌 Сун. "Гимны"

周頌 I. Гимны дома Чжоу

天作 (天作高山大王荒之) 5. Гимн Тай-вану и Вэнь-вану ("Создало небо высокую гору...")

天作高山，大王荒之。

彼作矣，文王康之。

彼徂矣，岐有夷之行。

子孫保之。

Переводы

Кравцова М.Е. 天作 (天作高山大王荒之) 5. Небо воздвигло ("Небо воздвигло высокую гору...")
Штукин А.А. 天作 (天作高山大王荒之) 5. Гимн Тай-вану и Вэнь-вану ("Создало небо высокую гору...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")