< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

邶風 III. Песни царства Бэй

日月 (日居月諸 照臨下土) 4. Песнь забытой жены ("Солнце и месяц, вы свет земле...")

日居月諸，照臨下土，乃如之人兮，逝不古處，胡能有定，寧不我顧。

日居月諸，下土是冒，乃如之人兮，逝不相好，胡能有定，寧不我報。

日居月諸，出自東方，乃如之人兮，德音無良，胡能有定，俾也可忘。

日居月諸，東方自出，父兮母兮，畜我不卒，胡能有定，報我不述。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")