< Bсе стихи автора

Цюй Юань (340?-278 до н. э.)  屈原Эпоха Чжоу, Период Чжаньго (Воюющих царств)

Из цикла: 楚辭 "Древние чуские строфы"

九歌 "Девять напевов / Девять песен"

大司命 (廣開兮天門) "ДА СЫМИН" Старший ведающий судьбами ("Широко распахнуты Небесные врата...")

廣開兮天門，紛吾乘兮玄雲。

令飄風兮先驅，使涷雨兮灑塵。

君迴翔兮㠯下，踰空桑兮從女。

紛總總兮九州，何壽夭兮在予！

高飛兮安翔，乘清氣兮御陰陽。

吾與君兮齋速，導帝之兮九坑。

靈衣兮被被，玉佩兮陸離。

壹陰兮壹陽，衆莫知兮余所為。

折疏麻兮瑤華，將以遺兮離居。

老冉冉兮既極，不寖近兮愈疏。

乘龍兮轔轔，高駝兮沖天。

結桂枝兮延竚，羌愈思兮愁人。

愁人兮柰何，願若今兮無虧。

固人命兮有當，孰離合兮可為？

Переводы

Источник: 楚辞 (Чу цы, "Чуские строфы")