< Bсе стихи автора

Хуан Тинцзянь (1045-1105) 黃庭堅Династия Сун, Династия Северная Сун

На мелодию: 清平乐 "Цинпинлэ" ("Безмятежная радость")

清平乐 (春归何处?) "Куда же весна исчезла? Нигде ни следа, ни вести..."

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。

春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

 

(мелодия "清平乐")

Переводы

Источник: Baidu