第十句 (融四歲) 10. "Кхун-жун на четвертом году умел уступить груши..."
Жанр: | Ши |
Размер: | Трехсловное четверостишие (саньяньши) |
融四歲,能讓梨;弟於長,宜先知。
Переводы
- Бичурин Н.Я. (о. Иакинф) 第十句 (融四歲) 10. "Кхун-жун на четвертом году умел уступить груши..."
- Бичурин Н.Я. (о. Иакинф) 第十句 (融四歲) Строфа Десятая. "Кхун-жун на четвертом году умел уступить груши..."
- Галенович Ю.М. 第十句 (融四歲) Строка 10 ("Жун в четыре года мог угостить грушами старших братьев...")
- Леонтьев А.Л. 第十句 (融四歲) 10. "Как Кун Жун будучи четырех лет, мог подчивать грушею..."