Монзелер Г.О. - все переводы

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

柴诗 (白日与明月) Без названия ("Ясное солнце и светлая в небе луна…")
春日游羅敷潭 [Чунь жи ю лофутань] Весенним днем брожу у ручья Лофутань ("Напевая, иду и в теснину ущелья вступаю…")
詠鄰女東窗海石榴 (魯女東窗下) На гранатовое дерево, растущее под восточным окном соседки
游南陽清泠泉 [Ю наньян цинлэнцюань] (惜彼落日暮) Склоняясь у источника Цинлэнцюань ("Как жаль, что скоро солнца свет уйдет…")
寄遠十二首"Моей далекой"
- 寄遠十二首其十一（美人在時花滿堂) 11. Далекой ("Когда красавица здесь жила, цветущим садом был дом...")