Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Палецкий Д. Я.

 

  1. Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

    • 绝句"Четверостишия"
      • 萧庶子相过 (半日停车马) Навестил меня Сяо из свиты наследного принца ("Чу, слышу: посредь дня затих повозки стук...")
  2. Су Ши  (1037-1101) 蘇軾 Династия Сун, Династия Северная Сун

    • 司命宫杨道士息轩 (无事此静坐) [Надписываю на стене] в Домике покоя у Яна-даоса в обители Сымин ("Сядь в праздной безмятежности...")
  3. Лин Мо  (747-818) 靈默 Династия Тан

    • 越州观察使差人问师以禅住持依律住持师以偈答 (寂寂不持律) Гатха в ответ посланнику правителя округа Юэчжоу, спросившему, принадлежит ли монастырь традиции Чань или Винаи ("Как в покое нирваны не нужен порядок уставный…")
  4. Ми Фу  (1051-1107) 米芾 Династия Сун, Династия Северная Сун

    • 道林 (楼阁明丹垩) Монастырь ("Побелкой свежей стены храмов дышат...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам