Там, за хребтом, станешь мощным оплотом;

Здесь, при Дворе, милость: бунчук и флаги.

"Лунный министр! назначен в Тайный Совет,

Звездный посланник идет от мастера слова.

Море безбрежно напротив Бараньего Града;

Горы высоки: слиты с областью Сян.

Ветер и иней сгонят прочь все болезни,

Честное сердце пойдет через волны-валы.

Злость на разлуку вслед за струею уходит,

В дружбе моей отвязан чудесный нож.

Есть твой талант: нет места, где б он не годился;

Путь свой иди и нс тревожься зазря.