Лао-цзы  (VI-V вв. до н. э.) 老子 Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Править на царстве - на самом верху -

что из мелкой рыбешки варить уху.

Но если Пути подчиняется царство,

духи умерших лишаются власти

людям вредить - но не собственной силы,

способной любого свести в могилу.

Также и мудрый тех духов не трогает,

им не встает поперек дороги.

Сливаются их Добродетелей силы,

и духи с людьми пребывают едины.