< Bсе стихи автора

Троесловие  (1250?) 三字经 Династия Сун, Династия Южная Сун

Перевод: Леонтьев А.Л.

第七十四句 (光武兴) 74. "Скоро свергнул Ван Мана и воцарился Гуан У..."

Скоро свергнул Ван Мана и воцарился Гуан У,

Сей назвал царствование восточным Хань,

 

Конец же царствованию колена сего,

Последовал при царе Хань ди чрез 400 лет.

Темы

Оригинал

Другие переводы

Источник: "Букварь Китайской" в переводе А. Л. Леонтьева, 1779 , стр. 16