Встречаю вас, сударь, на вашем пути в Мулин.

А кляча моя идет, направляясь в Сангань.

В Чуской стране древние Синие горы,

В старой Ючжоу белое солнце стынет.

Стены и рвы после сотни сражений,

Старых друзей - сколько осталось семейств?

На каждом шагу - сплошь перекати-поле.

Идущий домой, слезу утирая, глядит.