Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

廣陵贈別 (玉瓶沽美酒) В Гуан Лине расстаюсь и посвящаю стих ("В нефритовой чаше налито вино...")

В нефритовой чаше налито вино,

Я друзей провожаю.

Пора возвращаться, уж несколько ли

С ними я проезжаю.

Привязав к иве лошадь,

На дороге стоим и вино попиваем.

Впереди вижу моря зеленую гладь.

Силуэт гор разбросанных тает.

Когда выпил, жалею - прощаться пора -

Грусть с лица моего не спадает.