С предгорий южных

Поднимаюсь на Дун Лин,

Долина средь пяти гробниц открылась взору. 

Осеннею порой так солнца свет в воде глубок

Пока его не скроет дальних гор чертог.

Примечания

Ду Лин - усыпальница императоров эпохи Хань.