Оригиналы стихов Ли Бо (701-762)

< Bсе стихи автора

杜陵絕句 [Дулин цзюэцзюй] (南登杜陵上) Короткое стихотворение о кургане Дулин ("Я с юга поднимаюсь на Дулин...")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

南登杜陵上，北望五陵間。

秋水明落日，流光滅遠山。

Переводы

Ван Илан, Тунва и Эрва Мадиваны 杜陵絕句 [Дулин цзюэцзюй] (南登杜陵上) Дун Лин ("С предгорий южных Поднимаюсь на Дун Лин...")
Торопцев С.А. 杜陵絕句 [Дулин цзюэцзюй] (南登杜陵上) Короткое стихотворение о кургане Дулин ("Я с юга поднимаюсь на Дулин...")

Источник: Baidu