Свой корень Вас учили сберегать,

Мне ж гнать его, увы, по свету надо.

Дано ли мне на Вас похожим стать

И не покинуть милого мне сада?

Примечания переводчика

Листьями подсолнечник защищает свои корни от палящего солнца, и именно так звучит одно из названий этого растения - "Защищающий корни".