Перевод: Витковский Е.В.

涌金门见柳 Полюбовался ивой за воротами Юнцзинмэнь ("Вербная поросль недавно была в сережки облачена…")

Вербная поросль недавно была

в сережки облачена.

Всего три дня коротких прошло -

в листву оделась она.

Молодую ветку сломаю одну,

в город ее отвезу.

Пусть горожане получат весть:

стала более поздней весна.