早秋 (嫩菊含新彩) Ранняя осень ("Нежная орхидея вобрала в себя новые цвета...")

Нежная орхидея вобрала в себя новые цвета,

Далекие горы беззаботно стоят в вечернем тумане.

Холодный ветер пугает зеленые деревья.

Чистые рифмы звучат под звуки красивых струн.

Думаю о женщине, которая ткет на станке,

Муж у нее в походе, дни он проводит за заставой.

Дикие гуси летят, рыбы в реке плывут,

Через кого я могу передать свое это письмо?