Полнят двор листочки желтой орхидеи,

распустились они у ограды,

Два бутона лотоса открылись на зеркале воды.

У пагоды Ломао застигнута ветром и дождем,

Не знаю, в каком месте смогу поднять

опьяняющий золотой кубок.

Примечания переводчика

Пагода Ломао - "Падающая шапка", находится в горах Луншань, недалеко от уезда Цзянлин.