В окно, закрытое бумагой,

чуть проникает тусклый свет,

и пламени под пеплом слабый

в жаровне у монаха след.

Я изнурен, ищу приюта,

и храм Дунлинь - вот мой ночлег... 

Пускай же злится ветер лютый

и в тьме ночной взметает снег.