Храм Прозревшего, пославшего благодать прозрения Будды, - вот где пристанище от зла и суеты жизни! В нем живет беспечный, не ведающий суеты монах. Иду в храм, поднимаясь в выси среди захватывающих, чарующих картин; пребываю в нем и в этой необыкновенной обстановке постигаю сущность бытия, а она, по учению Будды, - пустота, призрачность.

В храме Омовения Сердца. Вне мира. Не променяю все это на карьеру.

Ночь в монастыре. Природа вся в самоестественности. Прозреваю ничтожество (ошибки) своей учебы и своей карьеры. Где монах? Нет. Только слышен колокол.

Раннею осенью в храме. Высоко в храме я, гляжу из окна. Тихо. Монах погрузил­ся. Слышу сверчка. Аист. Обезьяна висит. Луна освещает древнюю башню ... Здесь гулял Се [Лин-юнь]!.

Сплю в храме и слышу чистые звуки. Луна зашла. Редкий звон. Пение трогает, изумляет, выводит из мирского. То тихое - идет ввысь, то бурное - несется в дождь. Так и жизнь наша - безостановочная, беспочвенная. Надо искать прибе­жище (у Будды).

 

---

Храм "Прозревшего" и пославшего благодать прозрения во веки веков Будды - вот где пристанище от зла и суеты жизни! В нем живет беспечный, не ведающий суеты монах. Иду в храм, поднимаясь в выси среди захватывающих, чарующих картин; пребываю в нем и в этой необыкновенной обстановке постигаю сущность бытия, а она, по учению Будды, - пустота, призрачность.

Учусь беспечному созерцанию у монаха; знаю теперь, где сладость отдыха, и летом, изнывая от жары, бегу в благодатный храм "Сладкой Росы", живящей верующее сердце.