Заходит солнце светлое у гор,

И в море Желтая Река течет.

Кому и этот тесен кругозор -

Еще на ярус выше пусть взойдет!

Примечания переводчика

Ван Чжи-хуань - поэт Танской эпохи. Башня Журавлей и Галок находится в городе Пучжоу в провинции Шаньси.