Над травами стелется плотный туман, но лотосы ясно видны,

И, следуя Дао, столичным под стать красою здесь виды полны.

Да жаль только вопли в горах обезьян уносятся вдаль над рекой.

В родимом краю не живут они, тут их крик мучит душу тоской!

Примечания

Лотосы – буквально "цветы водяных растений" (шуй-хуа 水 花), то есть по преимуществу лотосы.