Где ветки - там ветер; где листья - там ливень: 

Бамбук на земле позабытый.

Извивы дракона, приземистость тигра:

Отменный, изысканный камень.

О, старец почтенный с Восточного склона,

Ханьлиня ученый маститый!

Когда вы под хмелем, вся тушь словно льется

Из сердца, струясь перед вами!