Зеленой плетью слабой повилики

Ствол кипариса плотно оплетен,

Ведь без него одна она поникнет,

Ее поддержит в стужу только он.

А дева-персик? Ей ли быть забытой,

Одной сидеть, над виршами вздыхать?

Горят, как яшма, юные ланиты,

Черна волос уложенная прядь...

Но если господин мой охладел -

Каким же горьким станет мой удел!

743 г.

Примечания

Повилика - традиционный лирический образ слабой женщины, которой в жизни необходима опора.

Нежный персик - метоним цветущей юной девы, нуждающейся в защите.