Перевод: Басманов М.И.

燕离巢 5. Ласточка расстается с гнездом ("Улетала, чтоб вновь прилететь - знатный дом забыть не легко...")

Улетала, чтоб вновь прилететь -

Знатный дом забыть не легко.

Речи нежные о любви

Говорил ей хозяин тогда.

Под стреху она в клюве несла

И кораллы, и глину с песком…

Только так и не довелось

Под стрехою слепить гнезда!