Найдешь ли вервь - на солнце влезть?

От века скорбью все полны.

Сложи все злато до небес -

Не купишь солнечной весны.

На камне не горит огонь,

Таков же в мире человек,

Деянья наши - только сон.

Что мне готовит новый век?

С кувшином - я уж не нищ,

Соседей приглашу ко мне.

Нам не достичь небесных кущ

И наша истина - в вине.

745 г.

Примечания

…На камне не горит огонь… – отсылка к изречению "Жизнь человека коротка, как огонь, разведенный на камне, вспыхнет - и исчезнет" (Лю Се, ок. 465–520).