В хайнаньской деревне остаток дней

дожить хотел в тишине,

Но владыка, душу мою призывая,

У-ян направил ко мне.

За проливом, куда пролегают пути

исчезающих птичьих стай,

Синие горы еле видны –

там настоящий Китай!