Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

澄迈驿通潮阁二首 Написано на почтовой станции Дэнмай, в Павильоне достигающего прилива

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) семисловное восьмистишие (цияньши)

倦客愁闻归路遥, 眼明飞阁俯长桥。

贪看白鹭横秋浦, 不觉青林没晚潮。

余生欲老海南村, 帝遣巫阳招我魂。

杳杳天低鹘没处, 青山一发是中原。