Небо великое определило волю свою возложить:

Два государя приняли небесную волю.

Царь наш Чэн-ван, в покое остаться не смея,

С утра и до ночи волю небес укреплял, умудренный и мирный,

Светлую славу отцов он продолжил,

Все сердце свое отдавая державе

И ей покой обеспечив.

Примечания переводчика

Царь Чэн-ван - 1115-1078 гг. до н. э.

Два государя - основоположник династии Чжоу - У-ван - и его отец, Вэнь-ван