Перевод: Меньшиков Л.Н.

游子吟 (慈母手中線) Песня отъезжающего сына ("Родная мать - в руке иголка с ниткой…")

Родная мать -

в руке иголка с ниткой.

В дорогу сыну

платье шьет она.

На сердце страх:

нескоро он вернется,

Должна одежда

быть на нем прочна.

Да разве может

сердце юной травки

Воздать за ласку,

что дает весна?..