Фу Сюань  (217-278) 傅玄 Эпоха Шести династий, Период Троецарствия

Перевод: Кравцова М.Е.

Из цикла: "Без названия"

"Натяну-ка я лук разукрашенный свой…"

Натяну-ка я

лук разукрашенный свой,

Развлекусь-побалуюсь

острозубою пикою!

Раз один лишь выстрелил

пали три отряда,

Во второй ударил я -

все враги попадали!