Листья опали,

и гуси на юг пролетели.

Северный ветер

студен на осенней реке.

В крае родимом

крутые излучины Сяна.

В высях далеких

над Чу полоса облаков.

Слезы по дому

в чужой стороне иссякают.

Парус обратный

слежу у небесной черты.

Где переправа?

Кого бы спросить мне об этом?

Ровное море

безбрежно вечерней порой...