Вэнь Идо  (1899-1946) 聞一多 Китайская республика

Перевод: Ярославцев Г.Б.

Из цикла: "Красные бобы"

VI. "Тоска в разлуке - как немой комар… "

Тоска в разлуке - как немой комар;

Над ухом не звенит,

Но и не трусит:

Подкравшись потихоньку,

Вдруг укусит!

Сначала - отупляющая боль,

Потом чесаться час -другой изволь.