Пыль мирская на черных моих сапогах

и на шляпе моей камышовой.

Я мечтаю чету белых птиц увидать,

когда я доберусь до Цанчжоу.

Конь сухою ботвою бобовой хрустел

в час полдневный, когда я заснул,

И приснился мне ветер на Цзяне, и дождь,

и волны набегающей шорох.