От белой росы и свежего ветра

прохладнее во дворе.

Но раньше старик надеть успевает

осенний теплый халат...

И пляски и песни красавиц прежних

остались в каких краях?

И только без струн, - как у Тао Юаньмина, -

всё тот же цинь перед ним.