Эти светлые, светлые в дымке ветви,

подметая землю, свисают...

У стены, рядом с домом высоким,

ива вся полна весеннею грустью.

Я хочу, чтобы вы вгляделись получше

в благородство ее и прелесть:

Их не меньше, чем в тех прославленных ивах,

Линхэдянь собой украшавших!