Строг к себе и к другим

Тао Мао, мой дед,

Был усерден в конце,

как в начале пути.

Благороден и прям

на сановных местах,

Мир и ласку простер

он на тысячу ли.

Человеколюбив

был покойный отец.

Прост и ровен с людьми,

скромен, искренен, чист.

Вверил жизнь он гряде

в ветре мчащихся туч,

Не смущали его

ни веселье, ни гнев.

Примечания Л. З. Эйдлина

Вверил жизнь он гряде в ветре мчащихся туч - т. е. продвигаясь по чиновной лестнице, отличал­ся моральной чистотой.