Знающий некто учил,

как достичь совершенства,

Некто глупец

его речь умудрился забыть.

Мы, вспоминая теперь

о деяниях древних,

Не в состоянье

концов от начал отличить.

Ищет народ чудеса

на извилистых тропах,

Мудрых правителей

путь предо мною лежит!

Примечания

Достичь совершенства - совершенство-чжэнь - также один из даосских категориальных терминов. Несколько позже термином "совершенные люди" (чжэнь жэнь) обозначались бессмертные высшего ранга.