Цао Чжи  (192-232) 曹植 Эпоха Шести династий

Перевод: Черкасский Л.Е.

III. "Вершины гор уходят прямо в тучи…"

Вершины гор

Уходят прямо в тучи,

 

Взлетаю ввысь,

Карабкаюсь на кручи.

 

И, как полынь,

Мечусь я в вихре где-то.

 

Зима прошла,

И на исходе лето.

 

Подняться ввысь,

В долины с гор спуститься –

 

Все по плечу,

На все могу решиться.

 

С кем плащ делил –

Тех сердце не забудет.

 

Их нет со мной

И никогда не будет.