• • • 回乡 (红薯 大枣 花生) Возвращение в деревню ("Батат, земляной орех и красный финик...")
    • 光秃的树干 (锯去枝叶的光秃树干) Дерево с голым стволом ("Ни сучьев, ни листьев - дерево с голым стволом...")
    • 干旱的田野 (荒芜的土地上) Засуха ("По бесплодной земле...")
    • 再步老桥 (行人是缺氧的鱼) Снова иду через старый мост ("Прохожие выглядят, словно снулая рыба...")
    • 高粱茬儿 (静穆 收割后的高粱地) Сорговая стерня ("Безмятежная тишь...")
    • 庄子 (不写诗的诗人) Чжуанцзы ("Поэт, он не писал стихов...")

1. Перевод: Мещеряков Б.И., Гу Юй

• 回乡 (红薯 大枣 花生) Возвращение в деревню ("Батат, земляной орех и красный финик...")
• 干旱的田野 (荒芜的土地上) Засуха ("По бесплодной земле...")
• 再步老桥 (行人是缺氧的鱼) Снова иду через старый мост ("Прохожие выглядят, словно снулая рыба...")
• 高粱茬儿 (静穆 收割后的高粱地) Сорговая стерня ("Безмятежная тишь...")
• 庄子 (不写诗的诗人) Чжуанцзы ("Поэт, он не писал стихов...")

2. Перевод: Филимонов А.О., Гу Юй

• 光秃的树干 (锯去枝叶的光秃树干) Дерево с голым стволом ("Ни сучьев, ни листьев - дерево с голым стволом...")