Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Разлука с любимым

 

  1. Гуань Ханьцин  (1210-1280)  關漢卿 Династия Юань

        • В разлуке. На мотив "Лист платана" ("Как дождаться разлуки легко!…")
        • "Протянулась печаль моя на тысячи ли…"
        • "Взяла я цинь на колени, душа печали полна…"
        • "Неужто уходит весна? Сережки летят с тополей…"
        • "Плачут птицы в тенистых ветвях…"
    • "Девичья печаль"
        • I. "К рассвету дождь перестал…"
        • II. "Осени поздней пора…"
        • III. "Отчего так грустна?…"
        • IV. "Где он сейчас?.."
        • V. "Рукавом заслоняюсь - тошно, тоскливо мне…"
    • "О чувствах"
        • 3. "Серебряный светильник догорел…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам