Перевод: Торопцев С.А.

"Неужто уходит весна? Сережки летят с тополей…"

Неужто уходит весна?

Сережки летят с тополей.

В покоях моих тишина,

но утром -

поет соловей.

Увы, бесполезна парчовая нынче строка,

лишь только во сне

вернуться возлюбленный может.

Одежда на мне широка,

а талия,

хоть и тонка, -

я в доме одна.