Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Ли Дэюй  (787 - 850) 李德裕 Династия Тан

 

Оригиналы:

        • 谪岭南道中作 (岭水争分路转迷) Написал по дороге в ссылку у перевала Линнань ("Воды реки у перевала разбегаются в разные стороны...")
        • 登崖州城作 (独上高楼望帝京) Написал, когда восходил на стену в Яйчжоу ("Одиноко восхожу на высокую башню...")
  1. Перевод: Масалимов Р.Ш.

    • 谪岭南道中作 (岭水争分路转迷) Написал по дороге в ссылку у перевала Линнань ("Воды реки у перевала разбегаются в разные стороны...")
    • 登崖州城作 (独上高楼望帝京) Написал, когда восходил на стену в Яйчжоу ("Одиноко восхожу на высокую башню...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам