Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Ван Япин  (1905-1960?) Китайская республика - КНР

 

  1. Перевод: Ботвинник С.В.

    • Сухое дерево ("Оно под окном застыло в зимнюю пору...")

  2. Перевод: Черкасский Л.Е.

    • Одиночество ("Ночью во мне острее чувство души одинокой...")
    • Сухое дерево ("Оно под окном застыло в зимнюю пору...")
    • "Огненная мгла"
      • "Отхлынули воды речные…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам