Ван Япин  (1905-1960?) Китайская республика - КНР

Перевод: Черкасский Л.Е.

Из цикла: "Огненная мгла"

"Отхлынули воды речные…"

Отхлынули воды речные,

Устал от крика разносчик;

Бледный луч фонаря копошился

В одурманенной мглистой ночи.

Было слышно, как дышит город,

Будто спит в неудобной позе,

Трудно кашляя, как бывает

При запущенном туберкулезе.