Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Чжэнь Сяоцюн  (1980-ныне) 郑小琼 КНР

 

  1. Перевод: Пономарева М.Я., Филимонов А.О.

    • Жизнь ("Вам невдомек, что мое имя затерялось среди тысяч рабочих...")
    • Звук молота ("Слышу эти звуки - тягучие, однообразные...")
    • "Хлопковое дерево"
      • 1. "Время - это хлопковое дерево..."
      • 2. "Фортуна непрестанно мучает меня..."
      • 3. "Изболевшиеся древние ивы протягивают к безымянному пруду свои пламенные мечты..."
      • 4. "Иногда я прохожу мимо оживленного рынка по соседству..."
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам