Пономарева М.Я.

1984-

Окончила Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного Университета в 2006 г. (отделение китайской филологии). В 2004-2005 г. стажировалась в Педагогическом университете Центрального Китая (г. Ухань, КНР). В 2008 г. окончила магистратуру Восточного факультета СПбГУ, по направлению "Востоковедение, африканистика". С 2009 по 2013 г. - аспирант кафедры древнекитайской литературы Государственного университета г. Ухань (КНР).

Сфера научных интересов: история китайской литературы, методика преподавания китайского языка.

В настоящее время Марьяна Пономарева читает в СПбГУ учебные курсы "Вводный фонетический курс китайского языка" и "Современный китайский язык". Переводит на русский язык современных китайских авторов.

Основные работы:

Разговорный китайский язык / пер. с англ. М. Я. Пономаревой. СПб.: КАРО, 2007.

Чэнь Шисюй. Напевы озера Боху / пер. с кит. М. Я. Пономаревой // Багровое облако. Современная китайская проза. СПб.: АСТ - Астрель-СПб, 2007.

Основы традиционной китайской медицины / пер. с кит. М. Я. Пономарева, М. В. Черевко. СПб.: СПб-Наука, 2013.