Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Ху Сюань  (1966-ныне) 胡弦 КНР

 

Оригиналы:

        • 镜子 (镜子从不记忆) Зеркало ("Никогда ничего не запоминает зеркало...")
        • 造访 (......一次意外的造访) Посещение ("...Неожиданное посещение, нож сказал, что проходил мимо...")
        • 砧板上的鱼 (......你全部的痛苦) Рыба на кухонной доске ("...Всё твоё горе образует одну рыбку на кухонной доске...")
  1. Перевод: Филимонов А.О., Гу Юй

    • 镜子 Зеркало ("Никогда ничего не запоминает зеркало...")
    • 造访 (......一次意外的造访) Посещение ("...Неожиданное посещение, нож сказал, что проходил мимо...")
    • 砧板上的鱼 Рыба на кухонной доске ("Твоё горе целиком - это одна рыбка...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам