< Bсе стихи автора

Ху Сюань (1966-ныне) 胡弦КНР

砧板上的鱼 (......你全部的痛苦) Рыба на кухонной доске ("...Всё твоё горе образует одну рыбку на кухонной доске...")

......你全部的痛苦
构成一条
砧板上的鱼:嘴
张了又张,呼喊在那里形成一个
喑哑黑洞,许多词急速旋转着
在其中消失。

Переводы

Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017