镜子 Зеркало ("Никогда ничего не запоминает зеркало...")

Никогда ничего не запоминает зеркало,

Ничто не может взволновать его.

Всю жизнь тренируется забывать

Улыбку, гримасу, молодость и морщины...

Некоторые люди появляются в зеркале,

Когда они хотят пожать руку или отказаться от чего-то,

Им приходится отвернуться от него.

 

Зеркало стоит по другую сторону мира,

Не взволновано, не стремится к власти.

Глядя на отражения превратностей судеб,

Не хочется ни советовать, ни участвовать...

Когда почти все ушли — оно так же висит:

Одинокое, глубокое и тихое пространство

Ожидает приближающихся к нему.